-
1 niedriger Lebensstandard
niedriger Lebensstandard m SOZ low standard of living* * *m < Sozial> low standard of living* * *niedriger Lebensstandard
low standard of livingBusiness german-english dictionary > niedriger Lebensstandard
-
2 niedrig
niedrig I adj 1. RECHT low; 2. WIWI reduced; low (Kurse) niedrig II adv FIN, GEN, STEUER low • niedrig verzinslich BÖRSE low-yielding • niedriger bewerten RW write down • niedriger einstufen GEN, PERS demote, downgrade sb, downgrade sth • zu niedrig ausweisen RW underreport • zu niedrig besteuern STEUER undertax • zu niedrig bewerten GEN undervalue* * *adv <Finanz, Geschäft, Steuer> low ■ niedrig verzinslich < Börse> low-yielding ■ zu niedrig ausweisen < Rechnung> underreport ■ zu niedrig besteuern < Steuer> undertax ■ zu niedrig bewerten < Geschäft> undervalue* * *niedrig
(Preis) cheap, moderate, down, (Qualität) inferior, (untergeordnet) subordinate, inferior, humble;
• niedriger (Kurse) easier;
• niedrig notierend (Kurse) low-priced;
• niedrig im Preis low-priced;
• niedrig stehend base, primitive, low-class;
• niedrig taxiert low-rated;
• niedrig halten to keep down;
• Kosten niedrig halten to keep a lid on costs, to control [the] expenditure;
• beträchtlich niedriger sein (Kurse) to be appreciably lower;
• um 3/4% niedriger stehen to be 3/4 per cent worse;
• niedriger werden (Einkommen) to shrink, (Preise) to decline, to sink;
• niedrige Arbeit menial work;
• niedrigerer Betrag minor amount;
• bei niedrigen Börsenkursen einsteigen to buy at bargain-basement levels;
• niedriger Dienstgrad subordinate rank;
• niedriges Einkommen low income;
• niedrigeres Gebot lower bid;
• niedrige Geburtenziffer low birth rate;
• niedriges Gericht inferior court;
• niedriger Kurs low rate;
• niedriger Lebensstandard low standard of living;
• niedrige Löhne low wages;
• sich weiterhin auf einem sehr niedrigen Niveau halten to stay firmly in the bargain basement;
• niedrige Prämie short premium;
• äußerst niedrige Preise keen prices;
• niedrige Preise berechnen to ask moderate prices;
• niedrige Qualität inferior quality;
• zu einem niedrigen Satz at a low rate;
• niedrige Schätzung low estimate;
• niedrige Selbstkosten low cost;
• niedrige Stellung inferior (subordinate) position, juniority;
• niedrige Steuersätze low tax rates;
• niedrige Versandkosten low-cost transportation;
• zu niedrigen Zinsen at a low rate of interest. -
3 absinken
1) sich senken: v. Gelände, Boden; Gebäude оседа́ть /-се́сть3) niedriger werden a) v. Wasserspiegel, Fieber па́дать упа́сть, спада́ть /- пасть b) v. Temperatur понижа́ться пони́зиться c) v. Anzahl уменьша́ться уме́ньшиться4) sich verschlechtern; schwächer werden: v. Leistung, Niveau, Lebensstandard снижа́ться сни́зиться. schnell па́дать упа́сть. v. Interesse уменьша́ться уме́ньшиться, ослабева́ть /-слабе́ть
См. также в других словарях:
Lebensstandard — Le|bens|stan|dard [ le:bn̩sʃtandart], der; s, s: [durchschnittlicher] Grad des Wohlstands (eines Individuums oder einer Gruppe, besonders einer Bevölkerung): der Lebensstandard steigt, sinkt; einen hohen, niedrigen Lebensstandard haben. * * *… … Universal-Lexikon
Lebensstandard — Der Lebensstandard beschreibt den sozio kulturellen Wohlstand von Personen im Verhältnis zu Vergleichspersonen innerhalb einer kulturellen Gemeinschaft oder vergleichend zwischen unterschiedlichen Gemeinschaften. Bestimmt wird dazu die jeweilige… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsländer — Entwicklungsländer, zu Beginn der 1950er Jahre geprägter Begriff für Länder, deren Entwicklungsstand im Vergleich zu dem der Industrieländer niedriger ist. Die Bezeichnung Entwicklungsländer korrespondiert heute mit dem Begriff Dritte Welt. Als … Universal-Lexikon
Gesellschaft — Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Interessengruppe; Seilschaft (umgangssprachlich); Interessenverband; Verbindung; Verband; Lobby; … Universal-Lexikon
Malta — Mạl|ta; s: Inselstaat im Mittelmeer. * * * Mạlta, Kurzinformation: Fläche: 315,6 km2 Einwohner: (1999) 386 000 Einwohner. Hauptstadt: Valletta Amtssprachen: Maltesisch und Englisch Nationalfeierta … Universal-Lexikon
Wirtschaftswachstum: Zusammenspiel vieler Faktoren — Die Bedeutung von Wirtschaftswachstum oder allgemeiner: der wirtschaftlichen Entwicklung für die Lebensumstände des Einzelnen ist kaum zu überschätzen. Ein jährliches Wachstum von zwei Prozent keineswegs nur ein Rechenbeispiel führt innerhalb… … Universal-Lexikon
Gregory Clark — (* 19. September 1957 in Bellshill, Schottland) ist ein britischer Ökonom. Er ist Professor für Wirtschaftswissenschaften an der University of California, Davis. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Arbeit 3 A Farewell to Alms … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Briten — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland … Deutsch Wikipedia
Britisch — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland … Deutsch Wikipedia
GB-UKM — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland … Deutsch Wikipedia
